- دزد
- łotr; złodziej
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
дузд — [دزد] он ки моли касеро пинҳонӣ мебарад ё ғорат мекунад, роҳзан; дузди адабӣ он ки асари адиберо аз они худ ба қалам медиҳад, асардузд; чизеро дузд задан ба тариқи пинҳонӣ тасарруф намудани чизе, чизеро гирифта бурдани дузд; дузд бошу боинсоф бош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
dildüzd — (F.) [ دزد لد ] gönül hırsızı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
düzd — (F.) [ دزد ] hırsız … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ақлдузд — [عقل دزد] дуздандаи ақл, моту мабҳуткунанда, ба ҳайрат андозанда, ҳайронкунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аспдузд — [اسپ دزد] дузди асп, он ки кору бори ӯ дуздидани асп аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бачадузд — [بچ ه دزد] рабоянда ва дуздандаи кӯдакон ба хотири гаравгирӣ, фурӯш ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гапдузд — [گي دزد] касе, ки дар ҷамъомадҳо гап намезанад, аммо гапҳои ба худаш даркориро чида мегирад, гапгир; гапчин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дамдузд — [دم دزد] камгап, дами дарун, хапак; одами доное, ки ҳангоми гуфтугӯи касон рамузгирона хомӯш мешинад, шахси сокит … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилдузд — [دل دزد] дилрабо, дилфиреб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатрадузд — [قطره دزد] кит., киноя аз абр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номдузд — [نام دزد] он ки ном ва унвони шахси дигарро аз они худ кардааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ